🆙❚💐
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
📇(撰稿:葛环兰)北青快评|“慢旅游”兴起,旅游业转型升级不能“慢”|“慢旅游”兴起,旅游业转型升级不能“慢”
2024/06/25林凝灵❡
通讯|“故乡的生活才有灵魂”——巴勒斯坦难民梦想回家
2024/06/25赖欣淑✮
时政微观察丨青藏高原盛开民族团结进步之花
2024/06/25许壮厚⛜
中国人的时间都去哪儿了?内蒙古大学的这项研究值得一看
2024/06/25杜璧初🔡
炎炎夏日户外劳动者如何防暑降温官方支招了→
2024/06/25左成璐♲
和评理|吆喝盟友上“贼船”,美国推行芯片禁令阻碍重重
2024/06/24田冠飞😟
筑牢高水平科技自立自强的人才基石
2024/06/24甄翰时🕢
阮经天悼念亡母
2024/06/24宋爱启o
发力新质生产力培育,三旺通信创新模式获媒...
2024/06/23平姬谦m
2020年江苏体彩蝉联全国销量第一,筹集公益金52.18亿元
2024/06/23闵园彦🤢